Stadin slangi

Premessa : Non so da quanto tempo sia disponibile il servizio.

Solo ieri mi sono accorto che nella pagina web di reittiopas.fi, il sito web dove si puó pianificare il proprio viaggio con i mezzi pubblici nell’area metropolina di Helsinki, c’é la possibilitá di visualizzarlo in lingua stadin slangi.
Con il temine stadin slangi si intende il dialetto di Helsinki, o meglio lo slang di Helsinki. Essenzialmente é la lingua finlandese arricchita (o impoverita? …beh,non son un linguista per decidere…quindi diciamo modificata 🙂 ) con parole di origini svedese, tedesca, russa ed inglese.
Un classico esempio di questa lingua é la parola Helsinki, che in slang si trasforma in Stadi e deriva dallo svedese stad che significa cittá. Quindi, ricapitolando, pronunciare la parola svedese cittá (stad) in maniera finlandese (stadi), tutto questo significa : Helsinki!! Facile no?

Ecco il link al sito in versione stadin slangi : http://www.reittiopas.fi/slangi/ ! Enjoy it! 🙂

Advertisements

Leave a comment

Filed under Life

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s